Le garçon donne discrètement un mot à l’agent de police. Il lit le message et saute de sa chaise.

Le garçon décide de payer le petit-déjeuner avec l’argent de poche qu’il a reçu pour son anniversaire. Sur l’addition, il écrit les mots suivants : “Quand je serai grand, j’aimerais être vous. Merci pour ce que vous faites.”

L’enfant s’avance alors timidement vers la table d’Eddie Benitez et lui tend le mot. Très surpris, l’agent se lève d’un coup après avoir lu le message et remercie Noah, ému. “Ça me va droit au coeur”, raconte l’agent Benitez. “Cela veut dire que je dois continuer à me lever chaque matin et enfiler mon uniforme. Cela veut dire que je dois faire de mon mieux pour montrer le bon exemple à ces petits gars.”