Les gens se surprennent continuellement les uns les autres. Parfois, nous ne savons pas grand-chose de nos proches, alors que dire des étrangers ? Lorsque l’on voyage dans un autre pays on doit s’attendre à plonger aussi dans une autre réalité, d’autres codes et habitudes. Mais il est bon de se laisser surprendre parfois. Le voyage peut aussi bien être au coin de la rue.
Je suis allé en France pendant deux semaines. Je retenais ma respiration, prêt à voir la beauté des femmes françaises, leur style inimitable et leur charme fou. La réalité a été dure : personne ne se maquille, elles sont toutes en jeans et en baskets basiques, en bref, ce n’était pas ce à quoi je m’attendais. Jusqu’à ce que je l’aperçoive, elle, la Française idéale : elle flottait sur ses talons hauts, portait une belle robe, avait un style fabuleux, en bref, une véritable fée. C’est alors que la “fée” a trébuché, s’est cassé un talon et s’est écriée à haute voix dans ma langue natale : “Pu $%#& mère !”. Mais bien sûr, une française…
