Il arrive que le cinéma mette en scène des histoires d’amour pas seulement filiales entre des enfants et des personnes très très adultes. Dès lors, le malaise est palpable pour tout le monde : pour le spectateur, qui assiste à des scènes dérangeantes, pour les acteurs obligés de jouer ces scènes à l’écran et un peu dans la vie, du coup, et pour les enfants érotisés au parangon du malaise. Et ensuite on en parle pendant des années en poussant des cris d’orfraie.
C’est le premier rôle de Portman et le seul truc que l’on doit à Luc Besson : avoir découvert la petite Natalie Portman et lui avoir filé le rôle qui a lancé sa carrière. Sauf que, dans le film, Natalie Portman, 11 ans, se retrouve à fumer, tuer des gens et, surtout, à développer une relation hyper ambiguë avec Léon (Jean Reno) qui, lui, avait 43 ans à l’époque. Le truc devient d’autant plus malsain quand on pense que, depuis 3 ans, Luc Besson vivait une relation amoureuse avec Maïwenn qu’il avait rencontrée quand elle avait 15 ans. Suivez mon regard.