Barbara Coombes était en train de jardiner sur le terrain de son père Kenneth, en 2006, en Angleterre. Quand elle est entrée dans la maison, elle a trouvé une boîte avec des photos à l’intérieur.
Elle a regardé les photos et c’est là qu’elle a découvert une série de clichés pornographiques de jeunes enfants, y compris d’elle-même quand elle était petite.
«Dans un accès de dégoût et d’incrédulité, j’ai ramassé la pelle avec laquelle j’avais travaillé dans le jardin et je me suis dirigé vers le salon où se trouvait mon père», a raconté Barbara au tribunal.
Elle a frappé son père de 87 ans à l’arrière de la tête avec la pelle. Quand il s’est retourné, elle lui a donné un deuxième coup de pelle en plein visage. Elle lui a ensuite tranché la gorge et elle l’a «regardé se vider de son sang».