Stephanie Buchanan était à la piscine publique avec sa belle soeur et leurs six enfants. C’était une chaude journée d’été et ils voulaient tous en profiter pour se rafraîchir.
Stephanie relaxait à l’ombre à la piscine de Mora, dans le Minnesota, quand son plus jeune a commencé à chigner. Roman n’avait que trois mois et il avait faim. Alors Stephanie a descendue une bretelle de son maillot de bain et elle a commencé à lui donner le sein alors qu’elle était dans la piscine publique.
Peu de temps après, une femme s’est approchée de Stephanie pour lui demander de se couvrir, car ses garçons étaient en train de se baigner dans la piscine. Puis, un employé a dit à Stephanie de se couvrir et d’être plus discrète ou d’aller allaiter dans le vestiaire.