C’est probablement un des changements les plus évidents puisqu’il concerne un acteur principal. Andy Whithfield est mort a seulement 39 ans d’un cancer alors qu’il avait tourné une saison de Spartacus (une série un peu sous-cotée). Un drame. Il a été remplacé par Liam McIntyre qui a bien assuré le rôle, mais au début c’était relativement perturbant.
Heath Ledger est mort en plein tournage du film de Terry Gilliam. Comme toutes les scènes du film qui se passent dans la réalité avaient déjà été tournées, le réalisateur a pris la décision de remplacer Heath par d’autres acteurs pour les scènes qui se déroulent dans l’imaginaire. Et pas n’importe quels acteurs, puisqu’on a eu le droit à une jolie brochette : Jude Law, Johnny Depp et Colin Farrell.