Tout le monde parle tout le temps de l’American Dream, du soleil et des nanas darladirladada, mais vous saviez que l’herbe n’est peut-être pas plus verte ailleurs et qu’il était pas forcément nécessaire de faire 9 000 kilomètres pour vivre la vida loca ? Nos envoyés spéciaux sont partis vivre à Bordeaux pour ce top et franchement la ressemblance est bluffante.
En Californie, tout le monde se met à parler le « valleyspeak« . Si vous n’en avez jamais entendu parler, ce n’est pas un langage sims, mais juste une locution qui consiste à pratiquer le « vocal fry« , cette voix très grave et éraillée qui tire vers les aigus en fin de phrase. À Bordeaux, on dit « gavé » pour dire « trop », « chocolatine » ou « wow ça me daille » pour dire « sapristi ça me fait chier ». À croire que l’air marin ça rend zinzin.
