Je suis assise dans un café. Il y a une famille à  la table voisine : le papa, qui a lâair dâavoir dans les 35 ans, son fils de 4-5 ans et la grand-mère, apparemment la mère du papa. Ils ont pris un thé avec des viennoiseries, les adultes discutent de quelque chose.
Lâenfant veut boire du thé mais il est très chaud. Il essaie à  plusieurs reprises mais nây arrive pas. Laissant tomber, il sâadresse aux adultes : âCâest trop chaudâ. Ces derniers ne lâentendent pas ou ne font pas attention à  lui. Le petit répète un peu plus fort : âCâest trop chaud !â. Sa grand-mère se tourne vers lui, irritée, et dit : âCe nâest pas trop chaud, ne dis pas de bêtises !â
Le papa touche la tasse, essaie de faire quelque chose mais la grand-mère le distrait avec une autre question et il recommence à  parler avec elle, en laissant son fils tout seul face à  son problème. Lâenfant essaie à  nouveau dâattirer lâattention sur lui. La grand-mère répond méchamment : âTu arrêtes ça ! Vas-y, bois-le ! Câest trop chaud ! Ce nâest pas du tout chaud, bois-le, il faut que nous partionsâ. Et se retourne vers le papa. Le garçon, un peu hésitant, en soufflant sur le thé de temps en temps, essaie de le boire avec son petit pain. Finalement, ils se lèvent et se dirigent vers la sortie. Sur le chemin, la grand-mère fait des reproches à  son petit-fils : âSi tu continues de mal te comporter comme ça, la prochaine fois, nous ne tâemmèneront plus avec nous â.