Cette possibilité a fait naître un petit jeu chez Sympa. Câest lâoccasion de présenter 15 noms de stars traduits dans notre magnifique langue, dont un personnage de fiction en bonus. Une chose est sûre, à  la fin de cet article, tu ne vas plus voir tes stars favorites de la même manière !
Même une figure mythique du cinéma ne déroge pas à  la règle. Clint Eastwood a un nom de famille très amusant à  traduire, tu ne vas pas en croire tes yeux. En français, Clint Eastwood se traduit par âClaude du Bois de lâEstâ (âwoodâ- âboisâ, âeastâ â âEstâ). Sacré nom de cowboy nâest-ce pas ?
En plus dâavoir un prénom dâanimal, le célèbre joueur de golf a un nom de famille très original. En français, le sportif se nomme âTigre des Boisâ puisque âTigerâ se traduit par âTigreâ et âWoodsâ, âles boisâ. Pourquoi ne pas avoir choisi ce magnifique surnom ?
