Il y a quelques jours, les opérateurs de l’ISS déterminaient que la fuite d’air enregistrée à bord de la station se trouvait dans l’un des modules russes. Elle vient d’être précisément localisée grâce à des feuilles de thé, avant d’être finalement bouchée.
Celle-ci n’étant en revanche pas suffisamment importante pour inquiéter les astronautes et cosmonautes à bord, les deux agences ont “laissé couler” quelques mois, avant de finalement s’occuper du problème début septembre, alors que le taux de perte venait de quintupler.
Dès lors, l’astronaute Chris Cassidy et les cosmonautes Anatoly Ivanishin et Ivan Vagner ont été chargés de fermer peu à peu les écoutilles de chaque module pour les passer au détecteur de fuite à ultrasons. En quelques jours, les astronautes ont alors découvert que la fuite se trouvait dans le module de service Zvezda, le principal module russe de la station.
