Elles pourront ainsi porter un « badge menstruel » en forme de Seiri-chan, littéralement « Miss règles »,qui est un personnage de dessin animé connu pour être le symbole des menstruations au Japon.
Toujours selon BBC News, l’annonce de cette initiative aux médias auraient entraîné une grande confusion quant aux réelles intentions de Daimaru Umeda. La proposition de l’enseigne qui était initialement destinée à être appliquée en interne s’est retrouvée relayée par de nombreux médias comme un moyen de faire savoir aux clients que les employées avaient leurs règles.
Bien qu’il soit important de lutter contre la stigmatisation des menstruations, il est tout aussi essentiel de choisir une manière respectueuse qui soit acceptée par toutes les femmes concernées, notamment dans le cadre du travail. Néanmoins, il ne faut pas oublier que dans certains pays, au-delà du tabou psychologique que les menstruations peuvent représenter, ce sont parfois le bien-être et la santé qui sont mis en péril lorsque l’accès à l’information ou à l’hygiène est limité.