Découverte d’un texte en français caché dans un manuscrit du 15e siècle !

En utilisant un système d’imagerie se basant sur les ultraviolets, des étudiants étasuniens ont fait une découverte intéressante. Il s’agit d’un texte en français dissimulé dans un manuscrit du XVe siècle. Plus précisément, il est ici question d’un palimpseste.

Comme l’expliquent les étudiants, révéler le texte n’est pas suffisant. En effet, il incombe ensuite de traiter l’image afin d’en augmenter la lisibilité. Néanmoins, le RIT n’a pas encore révélé le contenu du texte mis au jour. L’image ci-dessous montre la page du manuscrit analysée (à gauche) et le texte caché (à droite).

Il est possible que d’autres palimpsestes soient découverts à l’avenir au sein du même manuscrit. En effet, la collection Edge (une autre bibliothèque) en possède 30 pages. Pour les étudiants du RIT, ces pages peuvent potentiellement révéler d’autres palimpsestes. De plus, il faut savoir que ces derniers ont photographié une autre page du manuscrit présent dans une bibliothèque publique. Or, celle-ci a également révélé la présence d’un texte caché.

Lire la suite sur SciencePost