La littérature et le cinéma nâont pas les mêmes méthodes pour trouver et attirer lâattention de leurs publics. Même si on comprend bien que les adaptations ne peuvent pas être à  100 % fidèles aux Åuvres littéraires, on ne peut généralement pas nous empêcher de comparer notre livre préféré avec sa version cinématographique. Ce sont les différences physiques entre les personnages qui suscitent le plus souvent notre intérêt.
Le film dâépoque Anna Karénine, sorti en 2012, a été accueilli par le public de manière mitigée. Beaucoup de spectateurs nâont pas apprécié ses décors de théâtre totalement invraisemblables. Il y avait ceux qui parlaient du mauvais choix dâacteurs. Les passionnés du roman de Léon Tolstoï ont noté que lâécrivain avait décrit Anna comme une femme ronde, et que sa vraie image avait été brisée par Keira Knightley qui était trop maigre pour ce rôle et donc peu convaincante.
