‘Allaitement à la poitrine’ au lieu de ‘allaitement au sein’ : les professionnels de la santé veulent promouvoir l’inclusion

Où commence l’inclusion ? Beaucoup pensent que cela commence par les termes que nous choisissons d’utiliser ou non. C’est de cette conviction qu’est née l’initiative du personnel des hôpitaux universitaires de Brighton et du Sussex au Royaume-Uni, qui a décidé d’utiliser des termes inclusifs et neutres et de les remplacer – ou de les placer à côté – des termes qui cachent l’équivalence parent=femme. Ainsi, “allaitement au sein” devient “allaitement à la poitrine”, le département “femmes enceintes” est désormais “femmes et personnes enceintes”, le “lait maternel” est “lait de la mère ou du parent qui allaite”, l'”unité de maternité” est “unité périnatale”.