Quand le maître d’un chien fait savoir à son compagnon à quatre pattes qu’il est temps de sortir se promener, celui-ci remue la queue de bonheur. Un chien est impatient de sortir de la maison et de respirer l’air frais avec son humain préféré, d’explorer son environnement et de se faire de nouveaux amis. Mais que se passe-t-il lorsqu’un chien ne peut plus bouger ses pattes arrière en raison d’une maladie rare ?
C’est la tendre histoire de Lilly, une chienne de 14 ans qui, à son âge vénérable, a commencé à ressentir une très forte douleur dans ses pattes arrière qu’elle ne pouvait plus bouger comme avant. Après une analyse médicale minutieuse, les experts ont révélé que Lilly souffrait d’une maladie génétique appelée dysplasie de la hanche, qui affecte les articulations.
