Isabelle Ducret, la réalisatrice de l’enquête diffusée sur TV5Monde, explique que le terme « brouteur » provient d’Abidjan qui fait référence aux arnaqueurs qui séduisent pour demander de l’argent et aux moutons qui se nourrissent sans faire d’efforts.
C’est le cas en tout cas de Bernard qui a la soixantaine, vivant en Suisse romande. Le « brouteur » s’est fait passer pour Andrea, une sulfureuse blonde aux yeux bleus pour séduire sa victime. La réalisatrice de l’émission a interviewé Bernard qui a accepté de le faire sous couvert d’anonymat. C’est sur les réseaux sociaux que les deux tourtereaux ont fait connaissance. Après avoir vécu plusieurs déceptions amoureuses, Bernard reçoit une invitation via Facebook de la prétendue Andréa qui vit en France.