L’utilisation de l’expression « Starfoullah », intervient généralement dans des moments de surprise, de consternation, ou lorsque quelque chose de déplaisant se produit. C’est une manière de réagir face à une situation inattendue ou déconcertante.
Bien qu’il soit plus connu sous la forme « Starfoullah », il existe d’autres façons de l’écrire comme « starfallah », « starfAllah », « starfirallah », « starf’Allah », « starferlah » ou encore « starfoulah ». Ces variations viennent principalement de la façon dont on transforme un mot arabe en utilisant l’alphabet latin, et bien sûr, de la manière dont on le prononce.
« Mashallah » est une expression d’origine arabe, couramment utilisée pour exprimer l’admiration ou l’émerveillement face à quelque chose de positif. Littéralement traduit, cela signifie « Ce qu’Allah a voulu », « selon la volonté d’Allah » ou « qu’il plaise à Allah ». (« Allah » étant le mot arabe pour désigner Dieu).