« Parfois, les cadeaux les plus importants sont involontaires. Je me suis approché du cockpit afin d’examiner les préparatifs pour mon dernier vol de la journée, d’Atlanta à Macon. C’était le soir de Noël, il était 19h30 et pendant que ma mère préparait la dinde, j’étais occupé à emmener mes passagers chez les leurs.
J’ai entendu un murmure derrière moi et me suis retourné. Il y avait un garçon de neuf ans, le regard fixé sur le tableau de bord. Quand je l’ai vu, il s’est retourné « Attends, » l’ai-je appelé. « Viens ici. »
J’avais à peu près le même âge quand j’ai vu le tableau de bord d’un avion de bord pour la première fois, illuminé comme un arbre de Noël. J’ai eu du mal à attendre la réception de mes ailes de pilote. Maintenant, j’avais 24 ans, et je co-pilotais pour une grande compagnie aérienne. Je passais mes premières fêtes loin de la maison.
