Près des côtes de la baie de Hartley, au nord de la Colombie-britannique au Canada, une jeune orque poursuit avec fougue une proie quand soudain, elle se retrouve prise au piège sur les rochers. Petit à petit, la marée commence à baisser laissant l’animal entièrement hors de l’eau ce qui met gravement sa vie étant donné qu’il peut mourir déshydraté.
Dans une tentative désespérée qu’on lui vienne en aide, l’orque se met alors à pleurer. Les cris interpellent les personnes vivant à proximité de la scène qui, sans réfléchir à deux fois, mettent tout en oeuvre pour sauver l’animal. Voyant que le soleil commence à taper menaçant de brûler la peau du mammifère, les sauveteurs le recouvrent de couvertures mouillées pour le rafraîchir et l’hydrater.
