L’Amérique du Sud est une terre de légende ; sa littérature a toujours lorgné du côté du fantastique, que ce soit sur la côte caraïbe, dans les Andes ou au Mexique. Et c’est vrai que le métissage des cultures latines et des peuples amérindiens a été propice à l’irruption de toute une mythologie syncrétique très riche où les fantômes côtoient les dieux et où les pierres hantées rappellent les heures sombres de la conquête.
Cette légende inca raconte l’histoire de Túpac Yupanqui, fils du soleil, qui aimait faire la bringue après avoir gagné une bataille. Un jour qu’il matait une rébellion, il s’est fait remettre une jolie petite captive pour la violer à la cool. Sauf que la prisonnière avait déjà un amoureux et n’avait pas une folle envie de se faire violer. De nuit, elle prend la fuite avec le mec dont elle est in love et les deux se font rattraper. Tupac les immole par le feu. Depuis, on trouve à cet endroit une pierre dont la forme est exactement similaire au corps de la jeune fille. Il ne faut pas s’y rendre de nuit, de peur d’être tourmenté par l’esprit de la pierre hantée.