Top 10 des expressions de politiques traduites, c’est tout de suite plus clair

Les hommes politiques ont deux passions dans la vie : parler et s’écouter parler. Le problème, c’est que ce qu’ils racontent n’a, la plupart du temps, absolument aucun sens. Aucun sens. Aucun. Sens. Ca ne veut rien dire. La faute à une langue appauvrie pour ne jamais déplaire qui, peu à peu, de synonymes en euphémismes, finit par devenir étrangère.

Ce qu’il faut comprendre : « Dans les banlieues défavorisées dont on sait pas quoi faire à part demander à Borloo de foutre sur pied un plan qu’on lit pas »

Ce qu’il faut comprendre : « On va faire des coupes budgétaires sur tous les services publics mais si on le dit on va encore se taper les moustachus de la CGT dans la rue. »

Lire la suite sur Topito