« Nous nous sommes arrêtés à une station-service au milieu de nulle part, dans l’Oregon, deux heures après un voyage de 12 heures à l’occasion d’un enterrement familial, quand la diarrhée a frappé. Ma femme et nos deux enfants plus âgés étaient dans la camionnette, alors que j’étais à l’intérieur à la recherche de cornflakes avec ma fille de 4 ans.
Nous avons fait la file pour les toilettes et nous sommes arrivés juste à temps. Je n’avais pas d’autre choix que d’emmener mon enfant de 4 ans dans les toilettes avec moi. Aspen me regardait alors que je luttais, avec ses crocs Moana qui allumaient dans les mauvais pieds, les yeux bleus larges et remplis de compassion, tappant dans ses mains. “Bon travail, papa! Bon travail! Tu as fait deux cacas! Maintenant trois cacas! J’ai quatre ans!”
