Top 12 des expressions qui changent de sens quand tu vas aux États-Unis

Quand tu pars aux États-Unis pour la première fois, tu te rends compte que les Américains ont un mode de vie légèrement différent du nôtre. Alors oui, dans certains domaines, les Américains ont clairement plus de classe que nous, mais il y en a d’autres où la comparaison ne joue pas forcément en leur faveur…

En France : ce qui t’évite d’avoir à monter un business de méthamphétamine pour payer le traitement de ton cancer.

En France : un ensemble de congés payés et de RTT qui te permettent de faire un pont de 36 jours entre le 1er mai et la Pentecôte.

Aux États-Unis : ce qui te permet de rentrer dans ta famille deux jours par an pour Thanksgiving, si ton patron est sympa.

Lire la suite sur Topito