Dans la culture chinoise, les papillons sont le reflet de l’âme et le symbole du bonheur conjugal, il n’est donc pas rare de les trouver dans une variété d’œuvres d’art oriental de différentes périodes. Les sculptures, peintures et costumes ont inspiré des œuvres littéraires aussi belles que la légende des amants papillons.
Cette ancienne légende vieille de plus de 1 000 ans est l’une des quatre les plus populaires en Chine et elle est aussi belle que tragique. Le personnage principal est une jeune femme prête à tout pour réaliser ses rêves, jusqu’à se faire passer pour un homme pour pouvoir étudier.
Sympa te propose cette belle histoire qui parle d’amour fidèle au-delà de la mort, et de la conquête des rêves.
La légende est celle d’une jeune fille aussi belle qu’intelligente, et pleine de détermination, nommée Zhu Yingtai. Bien qu’elle soit d’ascendance élevée, sa vie de luxe ne lui suffisait pas et elle a décidé de convaincre son père de lui donner la permission d’étudier dans une école. Une telle demande peut sembler simple aujourd’hui, mais à l’époque, l’éducation n’était accessible qu’aux garçons, de sorte que l’accord de son père n’était pas facile à obtenir ; mais devant l’insistance de Zhu, et étant donné son affection pour sa fille, il finit par accepter.
