Sympa est allé à la pêche aux secrets, et a sélectionné pour toi les anecdotes les plus drôles avouées par les internautes.
Je viens à peine d’apprendre à faire des copier/coller avec les touches CTRL + C et СTRL + V. Je termine mon doctorat.
Je vis dans un pays étranger où j’apprends la langue. Un jour, une personne m’a dit quelque chose en me servant un plat chaud, et j’ai supposé que ça signifiait “Pardon”. J’ai bousculé des centaines de personnes en me faufilant à travers la foule en disant cette phrase pour leur montrer mon respect. J’ai récemment découvert que ça voulait dire “Régalez-vous”. Je me suis ainsi rendu compte que les gestes, qui accompagnaient cette phrase quand je la disais, en changeaient complètement le sens. Les regards étranges que les gens me jetaient, quand j’étais collé à eux et que je leur disais avec un sourire “Régalez-vous”, sont soudainement devenus évidents.
