En 2008, Ann Milne, une femme de 56 ans, a reçu un diagnostic des plus douloureux : un cancer du foie en phase terminale. Par la suite, elle a dû subir une panoplie de traitements contre cette maladie pernicieuse, avant de découvrir qu’elle n’en souffrait pas.
C’est ainsi qu’elle a suivi plusieurs séances de chimiothérapie pendant près de six mois en faisant face aux conséquences de ce traitement. En effet, la grand-mère était constamment fatiguée, perdait ses cheveux et vomissait fréquemment.
En 2009, la femme se rend à l’hôpital et reçoit une nouvelle censée la réjouir : elle ne souffre pas d’un cancer du foie. Pourtant, malgré le soulagement que cette révélation impliquait, elle a réalisé qu’elle avait fait les frais d’une erreur de diagnostic. En effet, lorsque les médecins ont remarqué que la chimiothérapie n’avait pas amélioré son état, ils ont réalisé qu’elle ne souffrait pas réellement d’un cancer. En réalité, elle souffrait de lésions hépatiques non cancéreuses
