Chaque année, une maman cane frappe à la porte d’une maison de retraite pour emmener ses petits à l’étang situé au-delà du bâtiment

Dans une maison de retraite de Canandaigua, New York, chaque année depuis 1995, on a l’impression de vivre un conte de fées pour enfants ; depuis environ 25 ans, la maman cane rend visite aux résidents du centre de soins MM Ewing de Thompson Health avec ses petits ; ici, chaque année, une maman pond ses œufs dans la cour clôturée et, bien que le bâtiment soit en plein milieu du chemin, elle emmène ses nouveau-nés à l’étang voisin. Tout cela se produit chaque printemps.

Every year, mama follows the same path. Facility Services associates – one of whom said “She has us trained” – have old…