L’écrivain établit une comparaison loin d’être anodine. Selon ses dires, si on ne nourrit pas son enfant, les effets seront visibles dans l’immédiat. En parallèle si on ne l’expose pas aux « jeux libres » et à la nature, les effets seront dans ce cas remarquables à court terme. La comparaison est d’autant plus vraie puisque si on prive un bébé de soins chaleureux, il est susceptible de mourir en quelques mois.
Quant à l’art, aux belles histoires, à la musique et aux poèmes, si l’esprit de l’enfant n’en n’est pas imprégné, les conséquences ne seront pas évidentes à observer. Elles n’en sont pas moins présentes.
Une pédagogue anglaise du XIXème siècle répondant au nom de Charlotte Mason avait déjà écrit les lignes suivantes : « Les enfants ont autant besoin de nourriture pour l’esprit que de nourriture pour le corps ».
