Chacun dâentre nous a probablement déjà dû faire face à  des situations qui ont mal tourné à  un moment donné et suite auxquelles notre cerveau nous rappelle maintenant chaque nuit : âTe souviens-tu de cet incident embarrassant qui sâest produit en 2007 ?â Et nous voilà en train de misérablement souffrir de crises de gêne au lieu de faire de beaux rêves dans notre lit bien douillet.
Chez Sympa, nous apprécions lâauto-dérision et savons combien il peut être difficile de raconter aux autres ces situations embarrassantes. Cependant, certains internautes ont pris leur courage à  deux mains et ont décidé de partager leurs histoires avec le monde.
âJe ne sais pas lire le néerlandais, mais je comprends généralement tout grâce au contexte de la situation. Une fois, jâai été invitée à  la fête dâanniversaire de ma voisine. Jâai acheté des fleurs, un cadeau et une carte de vÅux. Il sâest avéré que cette carte exprimait en fait des condoléances à  la suite dâune perte. Le traduction littérale était : âMes condoléancesââ.