Bryce Casavant, responsable de la conservation de l’environnement, s’est retrouvé dans une situation que personne ne souhaiterait vivre. Pendant son service en Colombie-Britannique, au Canada, l’agent a reçu l’ordre de surveiller une zone peuplée où un ours avait été repéré.
L’animal, une femelle, pillait la nourriture dans les garde-manger et les réfrigérateurs. Un homme du lieu lui a tiré dessus et l’a tuée. Elle était accompagnée de deux petits, dont l’officier aurait dû se débarrasser comme la mère. Mais il a décidé de les épargner. Un geste de compassion qui lui a coûté cher, considéré comme un refus d’exécuter les ordres et une raison pour sa longue suspension du service. L’agent, après plus de 5 ans, a gagné l’affaire, mais ne pourra pas retourner au travail. C’est pourquoi l’affaire suscite de nombreuses polémiques.
