Quiconque a déjà mangé des croustilles en regardant la télé (ou regardé la télé en compagnie de quelqu’un qui le faisait) sait que le bruit que fait cette savoureuse grignotine quand on la croque peut être frustrant. En effet, cela peut nous faire perde une partie des dialogues du film ou de la série!
Ce constat a inspiré l’agence créative vietnamienne Happiness Saigon, qui a pensé à une extension sur Google Chrome, qu’elle a baptisée Lay’s Crispy Subtitles (Sous-titres Crispy de Lay).
Cette agence a proposé à la bien connue compagnie Lay’s d’aider ses clients a ne plus souffrir des bruits de mastication qui recouvre l’audio grâce à un plugin capable de reconnaître le son d’une chips et déclenchant automatiquement les sous-titres sur une vidéo YouTube.
