10 traductions imprimées sur des étiquettes de produits qui font sourire

Quand on a envie de sourire, ça vaut la peine de lire les traductions françaises de certains produits ou guide d’utilisation. En effet, toutes les entreprises ne semblent pas faire appel à des traducteurs et traductrices de profession. Et si c’est le cas, ces derniers devraient songer à changer de métier!

1.  En effet, si vous voyez une hirondelle dans votre batterie, il vaudrait mieux consulter… un psy.

2. Si vous voulez faire la chose pendant vos vacances… veuillez attendre d’être arrivé à votre chambre…

Lire la suite sur Trucsetbricolages