16 Expressions québécoises difficilement compréhensibles par les Français

Que ce soit grâce à ses nombreux artistes ou à sa réputation chaleureuse et accueillante, les liens de la France avec la plus grande province canadienne n’ont jamais été si forts. À force d’échanges entre les populations, les différences curieuses et amusantes entre les deux langues sœurs font l’objet de beaucoup d’interrogations.

Ainsi, Sympa s’est entretenu avec des Français vivant au Québec, pour découvrir les mots et expressions idiomatiques utilisées par les québécois qui laissaient nos grenouilles françaises bouche bée. C’est un véritable dialogue de sourds entre Molière et Jacques Cartier !

Selon toi, quelle est l’expression française la plus originale pour les étrangers ? Partage tes expressions les plus bizarres en commentaires !