Un journaliste du Toronto Sun regrettera sans doute son tweet sur le Canadien, après avoir été critiqué par des collègues oeuvrant pour des médias québécois.
Steve Simmons est journaliste sportif au tabloïd torontois. Il estime que le fait que les questions et réponses en Français qui ne sont pas traduits en anglais est une « erreur ».
« Marc Bergevin fait sa conférence de presse sur la Coupe Stanley en ce moment et aucune des questions ou réponses françaises n’est traduite en anglais. C’est une erreur de la LNH et des Canadiens », a-t-il écrit sur Twitter.
« Le directeur général d’un club nommé Les Canadiens, qui joue dans un endroit où le français est la langue de la majorité a le culot de parler français aux journalistes franco !!!!!!!!! ET PAS DE TRADUCTION !!! IMAGINE ÇA !!!!!! », a ironisé en anglais Patrick Lagacé.
