Les studios dâanimation sont bien conscients quâen produisant un film qui plaira non seulement aux enfants mais aussi aux adultes, ils augmenteront considérablement leur audience et donc leur résultat au box-office. Mais ce nâest pas si facile à  faire. Une façon dâinciter les mères et les pères à  regarder le dessin animé est de fournir des indices, des blagues et des références que les adultes comprendront et que les enfants ne remarqueront tout simplement pas.
Dans la collection dâobjets du monde humain dâAriel, il y a une peinture représentant une jeune fille assise près dâune bougie. Il sâagit de la âMadeleine pénitenteâ de Georges de La Tour. Elle a un crâne humain sur ses genoux. Ce nâest pas du tout un sujet pour les enfants, alors que fait-il dans un dessin animé ?