Ah Puch est le dieu de la mort et des tremblements ainsi que l’une des figures de la mort les plus importantes dans la religion maya. Toutefois, la mythologie de cette civilisation a prêté de nombreux autres noms à ce seigneur de Xibalba (l’équivalent effrayant et en neuf niveaux de l’enfer grec), incluant notamment Yum Civil (soit seigneur de la mort), Hun Ahau (seul chef) ou encore Cizin, un dérivé de « ciz » qui signifie… « flatulences » et permet donc de traduire son nom par « le flatulent », « le puant » ou « celui qui sent mauvais ». Si présenté ainsi, ce personnage peut prêter à sourire, il inspirait en réalité tant de crainte aux populations que les Mayas ont érigé un temple en son terrifiant honneur.
Lire la suite sur SciencePost
