Loin de nous l’idée de dénigrer l’usage des anglicismes, dont certains sont bien pratiques. Cependant, il existe certains anglicismes très agaçants, soit parce qu’on ne comprends pas pourquoi on utilise l’anglais à la place de mots qui existent déjà en français, soit parce qu’ils sont utilisés par un certain type de personne tout à fait insupportable. Ce qui nous donne l’occasion de faire un top de rageux, rempli de préjugés vocabulariques. Gros kiss.
Par analogie avec l’anglais « to support », on a tendance à utiliser le verbe supporter à la place de soutenir. Sauf que, c’est un contre-sens. Supporter, en français, c’est tolérer quelque chose qui te fait sérieusement chier. Donc quand tu « supportes » une équipe de foot, t’es en train de dire qu’elle t’emmerde mais que tu fais avec. Donc, hop hop hop, maintenant on soutient les équipes de foot, on les encourage mais on arrêter de les « supporter ».
