Le conducteur voit une fille de 5 ans couverte de sang. En se rapprochant, il n’arrive pas à croire ce qu’elle a fait.

Angela Shymanski rentre en voiture de la ville de Prince George (Canada) avec ses enfants, Lexi et Peter. La monitrice de natation est épuisée : sa fille pleine d’énergie et son nouveau-né puisent dans ses dernières ressources.