Top 10 des astuces pour éviter d’être paumé à Tokyo (et éviter l’effet Lost in Translation)

En cherchant bien, on a tous un peu de Bill Murray ou de Scarlett Johannson en nous. Raison de plus de ne pas risquer le Lost in Translation lors de votre prochain périple à Tokyo. Top 10 des conseils pour éviter de passer pour un touriste dans la capitale nippone.

Toujours délicat de savoir comment saluer une personne lorsqu’on débarque dans un coin qu’on ne connaît pas. A Tokyo comme dans le reste du Japon, la poigne virile avec le regard rivé sur la pupille de votre interlocuteur n’est pas vraiment dans les usages. Ni la bise d’ailleurs. Ici, on salue comme en entrant sur un tatamis, en inclinant le buste d’une quinzaine de degré et plus encore si la personne en face de vous est plus âgée, afin de marquer votre respect. Par contre, si un habitant de Tokyo vous salue en premier, vous pouvez simplement lui répondre d’un signe de tête. En résumé, débrouillez-vous !

Lire la suite sur Topito