Il y a peu j’ai commencé à apprendre l’italien. Je dois admettre que toutes les langues que j’ai étudié m’ont surpris d’une manière ou d’une autre. Quand j’étais à l’école, j’ai été étonné d’apprendre que les mots “sandwich” et “brindis” avaient une origine allemande. Plus tard, à l’université, j’ai appris que “jambon” et “chance” sont des mots 100% français. Et l’italien m’a aussi surpris, mais pas comme les autres langues. En italien, de nombreuses choses sont vraiment différentes.
Je suis un auteur de Sympa et j’ai décidé de partager ma propre expérience d’apprentissage de la langue de Celentano et Dolce & Gabbana.
Ce qui m’a le plus surpris ce sont les mots qui se ressemblent beaucoup dans plusieurs langues mais qui sont complètement différents en italien. Par exemple, le mot très populaire : “football” se dit “calcio” en italien.
