Quand on crée, on tend à distordre le réel pour le réinventer à sa sauce ; et qu’on prend une référence à un truc, et qu’on la mélange à une référence à un autre truc, et qu’on habille ça de mots qui nous font marrer parce qu’on les a lus autre part. Bref, tout ça n’est que combinaison, recombinaison, recombinaison de combinaison.
Les Kamehameha sont les souverains les plus connus d’Hawaï. Le premier a unifié Hawaï à la fin du XVIII° siècle et ses successeurs ont régné sur l’île jusqu’en 1872. Le créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama, a emprunté ce nom en profitant de son homophonie avec l’expression « vague destructrice de la tortue » en japonais pour nommer la plus célèbre des attaques du manga.
Lire la suite sur Topito
