Le père de Roxie, Doug Forbes a déclaré : « Nous avons laissé Roxie comme une enfant magnifique – de beaux cheveux blonds, des yeux pétillants et un beau teint. Et en 40 minutes, elle était gonflée, bleue, inerte. »
Une conseillère a aperçu Roxie flottant sur le ventre dans la piscine. Selon les rapports du shérif, les sauveteurs du camp ont manqué à leur devoir. Résultat, les ambulanciers ont trouvé un corps dépourvu de pouls. Par ailleurs, selon les rapports de l’établissement hospitalier, Roxie a succombé à un arrêt cardiaque et avait perdu ses fonctions cérébrales.
Elena et Doug étaient soucieux d’en savoir plus sur ce qui s’était passé et ont été ahuris d’apprendre que les camps d’été en Californie étaient très peu surveillés. Par ailleurs, ils n’y sont pas réglementés.
