Le doublage des films et autres séries est un travail long et fastidieux qu’assurent depuis longtemps des comédiens compétents. Et si l’intelligence artificielle et le machine learning permettaient de doubler les productions dans toutes les langues ? Ceci est le pari fou de plusieurs sociétés assurant que la voix et la synchronisation seront sans failles.
Tout le monde n’apprécie pas forcément le visionnage d’un film étranger en version originale sous-titrée. Cependant, il faut aussi souligner que parfois, certains doublages peuvent laisser à désirer. Lorsque ceci est le cas, le problème peut venir du choix des voix ou encore de la synchronisation avec l’image. Nous assisterons peut-être à un futur où les doublages des séries ne seront plus du tout réalisés par des humains.
