Dans certains contextes de discussion, les trois points de suspension peuvent exprimer une gêne qui serait généralement exprimée par le silence lorsqu’on est face à une personne. Ca peut ressembler à quelque chose du style :
Il va sans dire que la situation peut être gênante et les”…” pourraient vouloir dire quelque chose du type “je suis gêné par ta demande”. Et il va bien falloir que l’interlocuteur comprenne ceci : « Je suis navrée et gênée par ta proposition mais je ne suis pas intéressée ».
Vous venez de dire quelque chose de si impressionnant que même la surprise de l’interlocuteur n’a pas été spontanément verbalisée. A la place, il vous envoie trois petits points qui en disent long sur son étonnement, sa fascination, son choc ou sa grande surprise. Bien sûr, il n’y a rien de mieux qu’un exemple !
